-
1 krog
substantiv1. restaurant, spisested, værtshusBertil är stammis på krogen, så krognotorna blir många
B. er stamkunde på restauranten, så der er mange regninger at betale
guldkrog; innekrog; ölkrog
meget dyr restaurant; meget populær restaurant; værtshus
-
2 krog
substantiv1. restaurant, spisested, værtshusBertil är stammis på krogen, så krognotorna blir många
B. er stamkunde på restauranten, så der er mange regninger at betaleEftersläckning på krogen klockan elva (kl.22)
Sammensatte udtryk:guldkrog; innekrog; ölkrog
meget dyr restaurant; meget populær restaurant; værtshus -
3 hovmästare
substantiv1. arbejdsleder i spisesal på restaurant, overtjener, purser, stewardKänd skådespelare, tidigare dömd för misshandel och krogslagsmål, tog ett struptag på hovmästare som nekade att låta skådisen beställa en flaska vin
Kendt skuespiller, tidligere dømt for mishandel og slagsmål på restaurant, tog kvælertag på overtjeneren, som nægtede at lade ham bestillle en flaske vin
-
4 hämtmatställe
substantiv1. takeaway, restaurant, pizzeria m.m. hvor man kan hente madRätt trevligt restaurang, men jag använder den mest som hämtmatställe, maten är god och prisvärd
Meget hyggelig restaurant, men jeg bruger den mest som takeaway, maden er god og billig
-
5 bakficka
substantiv1. baglommeJustus, den klantskallen, blev av med sin plånbok för han la den ju i bakfickan!
J., den tosse, blev frarøvet sin tegnebog, for han havde jo lagt den i baglommen!2. slyngelstue (i restaurant) (hverdagssprog/slang)Operakällarens populära Bakficka är en liten och intim krog med plats för endast 28 (tjugoåtta) personer, och där det alltid är liv och rörelse
Operakælderens populære B. (slyngelstue) er en lille og intim restaurant med plads til kun 28 personer, og hvor der altid er høj stemning (O., i Stockholms city)Særlige udtryk:Have noget i baghånden, have et es i ærmet -
6 hovmästare
substantiv1. arbejdsleder i spisesal på restaurant, overtjener, purser, stewardKänd skådespelare, tidigare dömd för misshandel och krogslagsmål, tog ett struptag på hovmästare som nekade att låta skådisen beställa en flaska vin
Kendt skuespiller, tidligere dømt for mishandel og slagsmål på restaurant, tog kvælertag på overtjeneren, som nægtede at lade ham bestillle en flaske vin -
7 hämtmatställe
substantiv1. takeaway, restaurant, pizzeria m.m. hvor man kan hente madRätt trevligt restaurang, men jag använder den mest som hämtmatställe, maten är god och prisvärd
Meget hyggelig restaurant, men jeg bruger den mest som takeaway, maden er god og billig -
8 Berns salonger (Berns)
egennavn1. Berns Saloner (fra 1863) ved Berzelii park i Stockholm. Initiativtager den tyske konditor H. R. BernsBerns salonger är en restaurang, nattklubb och nöjesscen mitt i Stockholm. Många världskändisar har uppträtt på Berns (Josephine Baker, Marlene Dietrich, Miriam Makeba, Louis Armstrong m.fl.)
B's Saloner er en restaurant, natklub og underholdningsscene midt i S. Mange verdenskendisser har optrådt på B.
-
9 avrunda
verbum1. afrunde, gøre rund, jævneDet är vanligt att avrunda ett tal så att det blir jämnt, eller slutar på en nolla
Det er almindeligt at afrunde et tal til et lige tal eller til et tal, der ender på et nul
Vi plejer at afslutte aftenen med at gå ud og spise på en italiensk restaurant
-
10 bakficka
substantiv1. baglomme2. slyngelstue (i restaurant) (hverdagssprog/slang)Have noget i baghånden, have et es i ærmet
-
11 betala
verbum1. betaleBetalda räkningar; obetalda räkningar
Regninger, der er betalt; regninger, der ikke er betalt
Det ska ni få betalt!
Det skal I få betalt!
-
12 brasseri
substantiv -
13 cafeteria
substantiv1. cafeteria, billig restaurantCafeteriet på hjørnet er hyggeligt, og maden er billig
-
14 cool
adjektiv1. cool, kølig, rolig, sikker, tjekket, uberørt m.m.M. er en typisk coolgirl
2. moderne, in, heftig, lækker, sympatisk m.m.Det er heftigt at kæmpe (turnere, deltage i konkurrence) for S.
Var finns det coolaste hänget i Köpenhamn?
Hvor ligger det mest coole sted (bar, pub, restaurant, klub m.m.) i Kbh.?
Hon är bara ocool!
Hun er bare kedelig (umoderne, ulækker, usympatisk)!
-
15 deli
substantiv1. viktualiehandel/forretning, der sælger færdig mad (hverdagssprog/slang)2. lille restaurant/café, der serverer småretter (hverdagssprog/slang) -
16 diskplockare
substantiv -
17 doggy bag
substantiv1. pose med mad, som man tager med hjem fra restaurant, hvis man ikke spiser hele portionenVem äter upp innehållet i doggybagen? Den hemkomna restaruranggästen eller hunden?
Hvem spiser indholdet i doggy bagen? Den hjemvendte restaurantgæst eller hunden?
-
18 erfarenhet
substantiv1. erfaring, vane, rutineOve har stor erfaring med arbejdslivet, erhvervserfaring
2. erfaring med livet, modenhed3. oplevelseGå på restaurant (bar og lign.) alene er en ny oplevelse
-
19 frukostflingor
substantiv pluralis2. morgenmadspersonale på restaurant (hverdagssprog/slang) -
20 garderob
substantiv1. garderobe, skab2. garderobe (på restaurant m.m.)Har du fixat sommargarderoben?
Har du sørget for sommergarderoben?
malgarderob; teatergarderob; vårgarderob
garderobe til tøj i mølposer; teatergarderobe; forårsgarderobe
Komme ud af skabet, tilkendegive at man er homoseksuel (eng. come out of the closet)
См. также в других словарях:
restaurant — [ rɛstɔrɑ̃ ] n. m. • 1803; « reconstituant, fortifiant » XVIe XVIIIe; « boisson réconfortante » provenç. (1507); de restaurer ♦ Établissement où l on sert des repas moyennant paiement. ⇒fam. resto. Tenir un restaurant. Dîner au restaurant. «… … Encyclopédie Universelle
Restaurant Makeover — Format Makeover, Food reality television series Starring Chefs: Brad Long Corbin Tomaszeski … Wikipedia
Restaurant (magazine) Top 50 — Restaurant magazine produces an annual list of the 50 best restaurants in the world based on a poll of international chefs and critics. In 2006 El Bulli in Catalonia (Spain) pushed the 2005 winner The Fat Duck down to second place. The two top… … Wikipedia
Restaurant Gordon Ramsay — Restaurant information Head chef Claire Smyth Chef Gordon Ramsay Food type French cuisine Dress code … Wikipedia
Restaurant rating — Restaurant ratings identify restaurants according to their quality, using various notations such as stars or other symbols, or numbers. Stars are a familiar and popular symbol, with ratings of one to four or five stars commonly used. Ratings… … Wikipedia
Restaurant media — is an emerging form of retail media advertising used in cafeterias, fast food and family restaurants and diners and that reaches consumers while they dine. For decades most fast food restaurant chains employed various in store advertising media… … Wikipedia
Restaurant Wullenwever — Nasenschild des Rest … Deutsch Wikipedia
restaurant — RESTAURÁNT, restaurante, s.n. Unitate de alimentaţie publică care prepară în bucătărie proprie mâncăruri şi le desface contra cost, împreună cu băuturi, în săli de mese special amenajate; local în care se află o astfel de unitate. [pr.: sta u ] – … Dicționar Român
Restaurant management — is the profession of managing a restaurant. Associate, bachelor, and graduate degree programs are offered in restaurant management by community colleges, junior colleges, and some universities in the United States.[1] Contents 1 Responsibilities… … Wikipedia
Restaurant Julien — Présentation Période ou style Art nouveau Architecte Édouard Fournier Date de construction 1902 1905 Destination initiale Restaurant Propriétaire Propriété privée Destination actuelle … Wikipédia en Français
Restaurant POS — refers to the Point Of Sale (POS) software that runs on computer systems that are usually configured with either touchscreen terminals or wireless handheld devices. Restaurant POS systems are essential to the successful operation of most… … Wikipedia